Paradise lost

sábado, 13 de diciembre de 2008

Nana








sii !! Nana una de mis serie favoritas *-*

me encanto verla,pero me dio mucha pena u.u

amo las canciones de esa serie
haci que dajere alguna de mis canciones preferidas!





Si les interesa esta serie aqui le dejo los links de donde pueden descargarlas ^^







♥OLIVIA INSPI' REIRA ♥(TRAPNEST)



ver video
Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao
Kitto futarinara torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni
Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru me wo tojireba
Chiisana itamisae itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare hitori mayoutte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga furikaeru made
No need to cry

(Feel something, Feel nothing)
(Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream ticklerIn the constant moment
(You will find me where it's quiet)
(Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)


♥Letra en español♥


Paseando en la luna,
desatas mi despertar y mid dueños.
No hay nadie alrededor,mientras
tu tiras de las cuerdas de las estrellas,
por que me estaria volviendo mas fuerte.


Si estuvieramos juntos, podria recuperar mi sonrisa olvidada,
observame.


Aqui estoy esperandote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante.
Aqui estoy esperandote
sin parar de gritar
se que mi corazon esta tirando del hielo que nos conecta
paraa que despierteen mi, el de aquellos tiempos
no nesecitas llorar.


Paseando en silencio.
incluso cuando quiere tocarte, al estirar mis manos,
sigues estando lejos
esto solo era algo fuera de mis recuerdos.
Puedo escuchar tu voz
cuando cierro mis ojos
incluso un poco de dolor es agradable para mi.


Mirame
aqui estoy esperandote
aunque me lleve el viento, sola y perdida
aqui estoy esperandote
mira el cielo
mi corazon se ha separado eternamente de estas manos protectoras
hasta que vuelvas a mirarme otra vez
no nedecitas llorar


abre los oidos (sentir algo,no sentir nada)
(escucha atentamente,escucha atentamente)
y desarma este sueño a cosquillas
y en el momento justo
(si me hubieras encontrado donde estaba callada)
(escucha atentamente,escucha atentamente)
deja que mi sangre fluya
atravez de todo el espacio
del universo
observame


aqui estoy esperandote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante
aqui estoy esperandote
sin parar se gritar,
se que mi corazon esta tirando del hilo que nos conecta
para que despierte en mi, el de aquellos tiempos
no nesecitas llorar
(escucha atentamente, escucha atentamente).






♥Olivia inspi' reira (trapnest) - wish

video con traduccíón al español

mabataki ga kaze wo yobu
hohoemi ga zawameki wo keshisaru
anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
subete ga ima hajimaru to

can you feel it now
can you feel it now
nami ni nomikomareta you ni
pulling on my heart
pulling on my heart
iki wo tome te wo nobashite

baby kono sekai wa
kinou to wa chigau
anata no koto shika mienai
baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de

kagayaki wo tadoru shisen
mayowazu anata e hashiru noni
tachisukumu kokoro tameiki wo tsuku
marude nagai tabi no you de

can you feel it now
can you feel it now
toki wa mujou ni nagareteku
pulling on my heart
pulling on my heart
kono omoi tokihanashite

baby mou mirai mo
yakusoku mo iranai
anata ga soko ni iru dake de
baby my wish on a wing
kono koe wo tobase
furueru hoshi wo tsuki nukete

do you feel me?
do you feel me now?

baby kono sekai wa
kinou to wa chigau
anata no koto shika mienai
baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de

baby mou mirai mo
yakusoku mo iranai
anata ga soko ni iru dake de
baby my wish on a wing
kono koe wo toba se
furueru hoshi wo tsuki nukete

♥Anna Tsuchiiya - Kuroi Namida

ver video

Asu nanate konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, anaiteru, naiteru...
Deseando esta noche que mañana nunca llegue
Incontables sueños y amores y pérdidas
Lloro y lloro y lloro aunque me golpee la lluvia

Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Nani ga hitsuyou
Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai
No me expongas así, no de este modo
necesito algo para seguir viviendo
Si ni siquiera puedo creeer en mí,
en qué puedo creer?
La respuesta está tan cerca que no puedo verla

Kuroi namida nagasu
watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai, hitori de wa
Derramando lágrimas negras
No soy nada, llena de dolor
incapaz de decir una palabra
Este dolor fluye en mi interior
y no puedo cargar con esto sola

Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao
Yowasa wo kaushita mama, egao wo tsukuru no wa yameyou, yameyou, yameyou, yameyou
Lloré en el medio de la noche
dibujé un rostro que no es el mío
que oculta esta debilidad
voy a dejar de sonreir...

Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban
Muzukashii koto?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono ga iranai
No me expongas
es lo más difícil en este mundo seguir viviendo?
Si viene de ti
entonces está bien que sea intangible
ya no quiero cosas que puedan romperse

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo...
Derramando lágrimas negras, llorando
el mañana llega, con un rostro que no reconozco
atrapada con este mismo dolor
si debo continuar así, cada día
entonces quiero desaparecer para siempre, lejos

Kuroi namida nagasu watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Derramando lágrimas negras
no soy nada, llena de dolor
incapaz de decir una palabra
Este dolor fluye en mi nterior
y no puedo cargar con esto sola

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo...
Derramando lágrimas negras, llorando
el mañana llega, con un rostro que no reconozco
atrapada con este mismo dolor
si debo continuar así, cada día
entonces quiero desaparecer para siempre, lejos
sé que es egoista, pero...

ANNA TSUCHIYA - ROSE





ver video

1 comentarios:

A las 19 de diciembre de 2008, 16:06 , Blogger yhamilet ha dicho...

Wooow amo a nana y todas sus canciones de estas artistas que hacen el opening y el ending de esta magnifica serie.

Que bueno que las tienes en español la letra.

Saludos

 

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal